Prevod od "cio che le" do Srpski

Prevodi:

što vam

Kako koristiti "cio che le" u rečenicama:

Gogo e' giovane, ma cio' che le manca in eta' e' compensato dalla sua follia.
Gogo je možda mlada, ali ono što joj nedostaje u godinama, ona nadoknaðuje ludilom.
Puoi sentire cio' che le persone pensano.
Možeš da èuješ šta drugi misle.)
Sa tutto cio' che le serve e dovra' rimanere cosi', o quell'anello potra' saltar fuori in un posto decisamente sconveniente.
Ona zna sve što treba da zna i ostaæe tako ili æe se prsten pojaviti na vrlo nezgodnom mestu.
Poteva sentire tutto cio' che le dicevi.
I mogla je da cuje sve sto si joj pricao.
Matt, so quello che provi per Daphne, e cio' che le hanno fatto e' stato disumano, ma questa e'...
Matt, znam kako se oseæaš zbog Daphne. I to što su joj uradili je bilo nehumano, ali ovo je...
Tutto quel modo di fare, non e' cio' che le persone fanno nella vita normale, se e' questo che pensi.
Takvo ponašanje, tako se Ijudi ne ponašaju, u stvarnom životu, ako si mislila da je to tako.
E sono sicuro che comprende le possibili conseguenze, se cio' che le sto dicendo diventasse di dominio pubblico.
I mislim da znate što bi se dogodilo kada bi ovo procurilo u javnost.
Se e' cio' che le permette di passare attraverso i mondi, riavrai il tuo team molto presto.
Ako je to ono sto joj omogucuje da prelazi izmedju svetova, tvoj tim ce biti na okupu vrlo brzo.
Felicia sapeva anche che era fortunata ad avere una figlia che faceva cio' che le veniva detto.
Felicia je takoðe znala da je sreæna što ima æerku koja je uradila šta joj je reèeno.
E' esattamente cio' che le ho detto.
Upravo to sam joj i rekla.
Sta rischiando la vita, sta mettendo in gioco tutto quel che ha per vendicare cio' che le e' successo.
Riskira život i stavlja sve na kocku da ispravi ono što joj se dogodilo.
Io sono cio' che le multinazionali mi hanno fatto diventare.
Ja sam... ono u što me korporacija pretvorila.
Faccia cio' che le dico, Parker.
Samo radi ono što ti jebeno kažem Haggarde.
Chissa' quanto le sara' rimasto impresso di cio' che le hai detto.
Ко зна колико те је послушала.
E cio' che le ha rimpiazzate... Beh... non ha alcun senso, per me.
A ono što ih je zamenilo, za mene nema nikakvog smisla.
Non vuole rispondere a nulla di cio' che le dico.
Ne reaguje na ništa šta joj kažem.
Sai, le persone sono convinte che sia una cosa immutabile, ma stanno solo... guardando un minuscola fettina di tempo, e' tutto cio' che le persone riescono a vedere.
Znaš, ljudi su tako uvereni da je to nepomerljiva stvar, ali oni su samo, ono kao zablenuti u ovaj iver od vremena i to je sve što mogu da vide.
Se vuole che le restituisca cio' che le appartiene, mi dica... il suo nome.
Ako želiš da ti vratim ono što ti pripada, reci mi svoje ime.
A volte, con le donne, dovresti ascoltare... cio' che le fa innervosire e poi mostrare loro che puoi... maturare e cambiare.
Trebaš slušati što uzrujava ženu, pokazati im da se možeš promijeniti.
Presto finira' tutto, otterra' tutto cio' che le e' stato promesso.
Uskoro æe biti gotovo, a ti æeš dobiti sve što ti je obeæano.
Lei e' un acuto osservatore, ipervigile... vuole avere sotto controllo cio' che le sta intorno.
Jako dobro opažate, hiperobazrivi, svjesni svog okruženja.
E tu non puoi sostituire tutto cio' che le manca.
A ti ne možeš da joj budeš sve u životu.
Permette alla musica di dire cio' che le parole non trasmettono.
Pusti da muzika kaže ono što reèi ne mogu.
Vi prego, zio... amatela come farei io se fossi qui, e assicuratevi che riceva tutto cio' che le e' dovuto come figlia mia.
Preklinjem te, strièe, voli je, kao što bih i ja da sam ovde, i pobrini se da dobije sve što joj sleduje kao mom detetu.
Il peso di cio' che le e' successo... e' stato troppo per lei.
Težina onoga u èemu je bila previše je za nju.
E cosi' la Muirfield avra' tutto cio' che le serve per procedere.
Onda æe Muirfield imati sve što treba da krene naprijed.
La sua umanita', Damon, era tutto cio' che le rimaneva.
Njena ljudskost, Dejmone. Samo je to imala.
Tutto cio' che le serviva era un'altra spinta nella metro cosi' il video avrebbe avuto senso.
Sve što vam je trebalo je, guraè u metrou, u sadašnjosti, da bi video imao smisla.
voglio che ricordi cio' che le ho detto.
Hocu da upamtite da sam to ja rekao.
Questo conferma tutto cio' che le ho detto sull'affondamento della Shenyang.
Ovo potvrðuje sve što sam vam rekao o potapanju Šenjanga.
Ha tutto cio' che le serve?
Imate li sve što vam treba?
Una volta che avra' fatto tutto cio' che le chiedo, potra' lasciare Islamabad senza ulteriori obblighi.
Kada jednom uradiš sve što tražim od tebe, možeš napustiti Islamabad bez ikakvih daljih obaveza.
Una volta che avra' fatto tutto cio' che le chiedo, potra' lasciare Islamabad.
Èim obavite što tražim od vas, možete iz Islamabada.
Dubito sarebbe venuta fin qui, se non avesse fatto cio' che le avevate chiesto.
Sumnjam da bi došla èak ovde bez pokušaja da uradi ono što ste tražili od nje.
C'e' stato forte maltempo sulla regione: pare che i problemi siano dovuti a cio' che le autorita' chiamano 'sbalzo catastrofico di tensione' che ha paralizzato il traffico nell'area...
Problem je, prema izjavama vlasti, katastrofalan strujni udar, koji je onesposobio saobraæaj u podruèju.
Faccia esattamente cio' che le dico.
Uradite taèno onako kako vam kažem.
Questo è tutto cio' che le ha portato quest'oggi.il resto sono affari dei vivi.
Samo to ponesite sa sobom. Sa ostalim nek' se bave živi.
0.63819217681885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?